«Con l’approvazione del piano generale di politica linguistica è stata compiuta una svolta che permetterà di promuovere e allargare la diffusione della lingua friulana in un territorio che deve la sua specialità anche per la presenza di idiomi diversi i quali necessitano di una maggiore tutela». Lo ha detto l’assessore regionale alle Lingue minoritarie, Pierpaolo Roberti, partecipando ieri a Vito d’Asio alla cerimonia della “Fieste de Patrie dal Friûl”.
«Grazie al grande lavoro compiuto dall’Arlef, che rappresenta il nostro braccio operativo – ha detto l’esponente della Giunta Fedriga – ci è stato proposto il piano generale di politica linguistica, un vero e proprio spartiacque tra passato e futuro. C’erano diversi segnali che ci stavano dicendo in modo inequivocabile quanto fosse necessario mettere in atto un progetto per salvare le lingue che altrimenti sarebbero potute sparire per sempre. Il piano, attraverso azioni concrete, mirate e misurabili permette quindi di contrastare questo pericolo incombente; ed è stato per questo motivo che la Regione lo ha adottato e lo ha finanziato già a partire dall’ultima legge di Stabilità». «Per tutelare una lingua e al contempo promuoverla – ha aggiunto Roberti – servono diverse azioni integrate che permettano di dare corpo a un progetto di valorizzazione di questo specifico idioma. In questo senso, vanno interpretati anche gli stanziamenti al Teatro stabile friulano che rappresenta un tassello verso la divulgazione della lingua, a cui si associa quello della sua promozione sui mezzi di comunicazione. Inoltre, nell’ambito del concetto di autonomia inteso come governo del territorio nel modo più utile per la propria comunità, va inserito anche il maggior spazio che il friulano deve poter avere nelle scuole». «La combinazione di tutti questi elementi – ha concluso l’assessore regionale – permette quindi di aumentarne la diffusione della lingua e scongiurare il pericolo di una sua marginalizzazione o ancor più della sua scomparsa da un territorio che su questi concetti ha fondato la propria autonomia».
La 45ma edizione della “Fieste de Patrie dal Friûl” ha avuto per cornice il Friuli Occidentale, appunto nel paese montano di Vito d’Asio. Non solo il luogo che ha dato i natali al giovane da cui ha tratto ispirazione Ugo Foscolo per il suo Jacopo Ortis, ma soprattutto un territorio circondato dalla bellezza: fra aree boschive incontaminate e corsi d’acqua cristallini, espressione di quanto il Friuli sia una terra tutta da esplorare. Organizzata dal Comune, con il sostegno della Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia e dell’Arlef, in collaborazione con l’Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean”, la manifestazione ha fornito anche anche l’occasione per un importante annuncio: dopo San Michele al Tagliamento, Teglio Veneto e Cinto Caomaggiore, anche altri tre Comuni del Veneto – Portogruaro, Gruaro e Fossalta – hanno fatto richiesta per essere ricompresi ufficialmente fra i Comuni dell’ambito friulanofono tutelati dalla legge 482 del 1999 sulla tutela delle minoranze linguistiche storiche. La comunicazione è stata fatta, a sorpresa, da Gianluca Falcomer, sindaco di Cinto.
La giornata è cominciata con l’esposizione della bandiera del Friuli sul monumento ai Caduti di Vito d’Asio, un momento solenne che è stato accompagnato dal coro di Forni Avoltri. A seguire, nella Chiesa parrocchiale la Messa in “marilenghe”, con letture e preghiere anche in sloveno e tedesco, a conclusione della quale si è tenuta l’esibizione dell’orchestra giovanile Santa Margherita di Anduins.
A mezzogiorno, al centro polifunzionale di Casiacco – luogo di ritrovo dei cicloturisti della Fiab regionale partiti da Codroipo – ha poi preso il via la cerimonia civile, aperta dalla lettura della Bolla dell’Imperatore Enrico IV, al termine della quale, Pietro Fontanini sindaco di Udine, che ha ospitato la passata edizione della “Fieste”, ha consegnato la Bandiera del Friuli al primo cittadino di Vito d’Asio, Pietro Gerometta, il quale, ringraziando tutti gli intervenuti e le autorità, non ha nascosto la fierezza per aver ospitato la manifestazione: «Quando l’Arlef ha proposto a questa Amministrazione di organizzare la “Fieste”, siamo stati molto orgogliosi di poter celebrare la friulanità, con tutti voi, nella nostra Valle. Noi “furlans di ca da la aga” portiamo una ferita fin dal 1968, quando ci hanno “divisi”. Una scelta che ha lasciato l’amara sensazione che il Friuli si fermasse sulla sponda sinistra del Tagliamento. Il popolo friulano è forte nei valori anche se debole nei numeri, e oggi come non mai, non possiamo permetterci divisioni. In una società fortemente globalizzata, che spesso tende ad appiattire e uniformare i valori verso il basso, cancellando le peculiarità e le aspirazioni dei popoli, dobbiamo essere un riferimento saldo nel salvaguardare e trasmettere quegli antichi valori adattandoli a una società altamente tecnologica e informatizzata, per dare ai nostri giovani le giuste risposte che si attendono. Per questo sono convinto che il compito della nostra generazione, il nostro lascito per il futuro, sia la responsabilità di trasmettere i valori e i princìpi della nostra friulanità alle nuove generazioni, come i nostri padri hanno fatto con noi. È nelle nostre radici che possiamo trovare lo spirito e la credibilità che ci permetteranno di tracciare la strada verso il futuro».
Dell’importanza di tutelare la friulanità e i friulani ha parlato anche il presidente dell’Arlef, Eros Cisilino: «Siamo qui oggi per celebrare la Patria, il Friuli, a 945 anni dalla sua istituzione: quale occasione, dunque, è più adatta di questa per porre l’accento sulla tutela delle lingue locali, ma anche delle identità. Il fatto di dare a questi ambiti i giusti riconoscimenti, come una rappresentanza che ne promuova efficacemente la tutela dei diritti e le azioni concrete per poterli attuare, risulta quanto mai un tema di dibattimento corrente soprattutto in ambito europeo. La lingua è fatta per conoscere e per dialogare con il nostro interlocutore, ed è per tanto lo strumento privilegiato per ogni risoluzione: investire nel confronto dialettico significa investire sulla collaborazione e sulla pace. Nella nostra regione, che rappresenta un vero unicum europeo poiché vi convivono quotidianamente quattro lingue, c’è un grande impegno in tal senso, testimoniato dal “Piano generale di politica linguistica per la lingua friulana” da poco novellato».
Geremia Gomboso, presidente dell’Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean”, ha quindi posto l’accento sulla necessità di insegnare la storia del territorio a scuola: «Se siamo qui oggi a celebrare la “Fieste” il merito è di centinaia di friulani capitanati da quattro uomini: Tiziano Tessitori e suo figlio Agostino, Pier Paolo Pasolini e Pre Bepo Marchet. All’epoca, nessuno poteva sperare in una Regione autonoma, il Friuli sarebbe dovuto essere provincia del Veneto. Ma da ogni angolo del Friuli, fino a Portogruaro, i friulani hanno fatto proposte per la loro futura regione. Agostino Tessitori le ha raccolte, facendone una sintesi presentata poi dal padre, in un documento, alla Costituente. Un fatto che non è sufficientemente noto, soprattutto alle giovani generazioni. Una lacuna che la scuola potrebbe colmare solo se i programmi prevedessero, come ritengo sarebbe necessario, un percorso dedicato anche alla storia del Friuli, il territorio in cui i nostri giovani crescono e del quale sanno ben poco. Quella della nostra Terra è una storia ricca e mostra come il Friuli sia stato precursore in molti ambiti: fra i primi Parlamenti in Europa, con una Costituzione che prevedeva la partecipazione, non solo della nobilità, ma anche del Clero e delle comunità».
Dopo l’intervento dell’assessore Pierpaolo Roberti, è stato letto un messaggio del presidente del Consiglio regionale Fvg, Piero Mauro Zanin, il quale, impossibilitato a essere presente, ha inviato alla civica amministrazione un saluto, con la speranza che da Vît possa partire un messaggio di pace.
A conclusione della cerimonia civile, le autorità intervenute – i consiglieri regionali Giampaolo Bidoli e Massimo Moretuzzo; i presidenti dell’Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane, Markus Maurmair, della Confederazione Organizzazioni Slovene, Walter Bandelj, e della Skgz per la provincia di Udine, Antonio Banchig; il vicesindaco del Comune di Pordenone, Emanuele Loperfido; il presidente del Teatri Stabil Furlan, Lorenzo Zanon; oltre ai rappresentanti dell’Ufficio scolastico regionale, Paola Cencini; dell’Uniud, Enrico Peterlunger; e di Ente Friuli nel Mondo, Gabrio Piemonte, Vieri Dei Rossi della Società Filologica Friulana assieme al direttore dell’Arlef, William Cisilino – hanno potuto assistere in anteprima alla proiezione della nuova versione, in chiave moderna, dell’Inno del Friuli, “Incuintri al doman”. Un progetto realizzato dall’Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean”, in collaborazione con l’Arlef. Nel filmato, a fare da sfondo all’interpretazione musicale del gruppo “Moments” – su un’idea di Moreno Valentinuzzi -, il regista Giorgio Milocco ha scelto gli splendidi scorci del Biotopo naturale delle Risorgive di Flambro e del Mulino Braida, luogo nel quale alcuni bambini, in sella alle loro bici, sono alla ricerca di un tesoro.
Non l’unico video dedicato a questa giornata. Il 30 marzo, infatti, sul canale YouTube YOUpalTUBO – progetto lanciato dall’Arlef nei mesi scorsi e fatto dai giovani per i loro coetanei – è stata pubblicata una nuova clip che vede per protagonista l’istrionico Federico Benedet. Con il suo inconfondibile tono ironico e scanzonato, in una manciata di minuti, il ventenne di Maniago fa un “piccolo ripasso di storia” sulle vicende che hanno condotto alla nascita della Patria.
Il programma, curato dall’Eco Museo Lis Aganis, è proseguito poi nel pomeriggio, dopo il tradizionale pranzo, offrendo ai presenti la possibilità di visitare la mont di Anduins, dove si trova il monumento alla “Mari dal Friûl”; il castello Ceconi, a Pielungo; le grotte di Pradis; la Pieve di San Martino; e l’antica biblioteca storica di Monsignor Zannier, dove, per l’occasione, è stato presentato il libro di Walter Tomada “Storia del Friuli e dei Friulani”.
—^—
In copertina e all’interno alcune immagini della “Fieste de Patrie dal Friûl” a Vito d’Asio presente per la Regione Fvg l’assessore Pierpaolo Roberti.
